🎭 Shakespeare-Workshop der J1

Geleitet wurde die Veranstaltung von Theaterpädagogin Anna-Sophie Fritz vom Neuen Globe Schwäbisch Hall, begleitet von ihrem Kollegen Thomas Höll, ehemaliger Abteilungsleiter für Deutsch und Theater am Gymnasium Gaildorf. 
Der Workshop bot eine lebendige und kurzweilige Einführung in Shakespeares Werk – und das vollständig auf Englisch. Bereits dieser Einstieg sorgte für eine intensive Auseinandersetzung mit Sprache, Inhalt und Wirkung der Texte. Im Anschluss arbeiteten die Schülerinnen und Schüler in Kleingruppen an verschiedenen kreativen Zugängen zu ausgewählten Szenen. Dabei entstanden vielfältige Ergebnisse: Einige Gruppen wählten passende Musikstücke zu den Szenen aus, darunter „Money, Money, Money“ (ABBA), „SexyBack“ (Justin Timberlake), „Until I Found You“ (Stephen Sanchez), „Perfect“ (Ed Sheeran), „Heavy Is the Crown“ (Linkin Park) und „Angels“ (Robbie Williams). Die Auswahl zeigte eindrucksvoll, wie unterschiedlich Stimmungen und Interpretationen musikalisch unterlegt werden können. 
Eine weitere Gruppe entwickelte eine ungewöhnliche, aber sehr kreative szenische Idee zur Raumgestaltung der Bühne – mit einer originellen modernen Interpretation („Chinarestaurant trifft Dönerbudenmann“), die für viel Gesprächsstoff sorgte. 
Besonders viel Aufmerksamkeit erhielt außerdem die Aufgabe, Shakespeare in eine moderne Jugendsprache zu übertragen. Dabei entstanden humorvolle und zugleich treffende Versionen von „Romeo and Juliet“, wie dieser Textausschnitt zeigt:

Alright, no cap, here’s the tea. There are these two super rich families in Verona, and they’ve been beefing for ages. Like… it’s giving generational drama. Every time they cross paths, it’s straight-up chaos. Now here’s the wild part: a boy and a girl from those families totally catch feelings. They’re down bad for each other, even though everyone knows it’s a massive red flag. Their love story? Low-key doomed from the start. The family beef keeps getting worse, people make some seriously lost decisions, and everything goes out of control. In the end… yeah, both of them die. It’s tragic AF. But weirdly enough, that’s what finally makes their families drop the drama and stop the beef. So buckle up—it’s giving romance, chaos, betrayal, heartbreak, and nonstop drama. Trust me, you don’t wanna miss what happens next. 

Der Workshop zeigte eindrucksvoll, wie zeitlos Shakespeare ist und wie kreativ sich seine Texte auch heute noch interpretieren und inszenieren lassen. Eine perfekte Einstimmung auf den Theaterbesuch am 02.07.2026 im Neuen Globe in Schwäbisch Hall.